1. You don't bury the most advanced, self-perpetuating machine-tooled, flying clockwork known to man.

Ihr könnt das höchstentwickelte dem Menschen bekannte, selbsterhaltende, mechanische, fliegende Uhrwerk nicht beerdigen.

2. The Association has historically worked to conserve, preserve and perpetuate African American history and culture.

Ihr Ziel ist es immer gewesen, die Geschichte und Kultur von Amerikanern afrikanischer Herkunft zu bewahren und lebendig zu halten.

3. In the context of switches and crossings a route which perpetuate the general alignment of the track.

Im Zusammenhang mit Weichen und Kreuzungen der Fahrweg, der der allgemeinen Richtung des Gleises folgt.

4. The persons perpetuating these frauds utilize various aliases and their communications may be transmitted on counterfeit AXA Private Equity letterhead.

Die angesprochenen Personen werden aufgefordert, in dieser Transaktion durch Übersenden von Geldern mitzuwirken. Dabei verwenden die Betrüger diverse Decknamen und gefälschte AXA Private Equity Briefköpfe.

5. Expresses deep concern at the programmes and agendas pursued by extremist organizations and groups aimed at creating and perpetuating stereotypes about certain religions, in particular when condoned by Governments;

bekundet tiefe Besorgnis über die von extremistischen Organisationen und Gruppen verfolgten Programme und Ziele zur Hervorbringung und Verfestigung von Stereotypen in Bezug auf bestimmte Religionen, insbesondere wenn sie von Regierungen geduldet werden;

6. From this ancient source, Satan has generated a flow of cunning apostasy to perpetuate an agelong controversy between those guided by Babylonish false religious wisdom and those guided by pure wisdom that flows down from the true God Jehovah.

Diese falsche Denkweise hat Satan von jeher benutzt, um auf schlaue Weise den Abfall von Gott zu fördern und dadurch die jahrhundertealte Auseinandersetzung zwischen den Unterstützern der durch die falsche, babylonische Religion geprägten Weisheit und den Unterstützern der reinen, von dem wahren Gott, Jehova, herabkommenden Weisheit in Gang zu halten.